corporation bonds
英 [ˌkɔːpəˈreɪʃn bɒndz]
美 [ˌkɔːrpəˈreɪʃn bɑːndz]
网络 公司债券; 公司債
双语例句
- Foreigners now hold more onshore Chinese debt than offshore renminbi bonds known as dim sum bonds according to data from the China Central Depository and Clearing Corporation.
中国中央国债登记结算公司（ChinaCentralDepositoryandClearingCorporation）数据显示，外国投资者如今持有的在岸中国债券多于离岸人民币债券，后者即所谓的点心债券。 - If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。 - Almost all bonds are callable, which means that the corporation has the right to redeem the bonds in advance of the maturity date by paying a specified call price.
几乎所有的债券都可以提前兑回，也就是说公司有权在债券到期日之前，通过支付规定的赎回价格提前赎回其债券。 - The government of Singapore Investment Corporation ( GIC), created in 1981, owns overseas equities, bonds and property worth more than$ 200bn.
新加坡政府投资有限公司（governmentofsingaporeinvestmentcorporation）成立于1981年，拥有价值超过2000亿美元的海外股票、债券和房地产。 - A tradable debt security, usually issued by a government or semi-government body to raise money. When a corporation needs to raise large amounts of long-term capital, it generally sells additional shares of capital stock or issues bonds payable.
可转让的债务证券，通常是由政府或者准政府机构为筹资而发行。当需要筹集长期的巨额资金时，公司往往增发股票或发行债券。 - Thus Solarwind Corporation will record the issuance of these bonds as follows
因此，太阳风公司债券发行的记录如下 - The securities listed in exchange include government bonds, corporation bonds, financial bonds and stocks publicly issued all over the country.
在交易所挂牌上市的有价证券包括在全国公开发行的政府债券、司债券、融债券和股票。 - Plans by the Asian Development Bank and International Finance Corporation to issue renminbi-denominated bonds in Hong Kong could provide a big boost to the fledgling market in offshore renminbi debt being developed by China.
亚洲开发银行（asiandevelopmentbank）和国际金融公司（internationalfinancecorporation）计划在香港发行人民币计价债券，此举可能大幅提振中国正在开发的离岸人民币债券市场。 - If this corporation issues$ 10 of10% bonds payable, it will incur interest expense of$ 1 per year.
如果该公司发行10美元，年息10%应付债券，每年的利息费用为1美元。 - International Finance Corporation, the private arm of the world bank, is also preparing to issue renminbi-denominated bonds in Hong Kong.
世界银行（worldbank）的私人部门国际金融公司（ifc）也准备在香港发行人民币计价债券。 - Finally, bonds have a specified maturity date, upon which the corporation must redeem the bonds at their face amount.
最后，债券有明确的到期日。在到期日，公司必须按面值赎回其债券。 - The US Federal Deposit Insurance Corporation is working on plans to package billions of dollars of assets from failed banks into securities, a move that will help restart the still dysfunctional markets for mortgage-backed bonds.
美国联邦存款保险公司（fdic）正在制定计划，将破产银行的数十亿美元资产打包成证券出售，此举将有助于重启依然运转失常的抵押贷款支持债券（mortgage-backedbonds）市场。 - Study on the Risk Features of Sub-Prime Collateralized Debt Obligations& Based On the Comparison with Corporation Bonds
次级债务担保凭证的风险特征研究&基于企业债券的视角 - For this reason, a smaller corporation can seldom raise much capital by issuing bonds.
因此小公司很难通过发行债券筹集大量资金。 - The corporation records the issuance of the bonds at the net amount received from the underwriter.
发行公司只记录从证券包销商处收到的现金净值。 - Convertible Bonds is a new financial instrument which based on corporation bonds and permit the holder convert the CB ( Convertible Bonds) into an normal stock issued by this corporation or other corporations.
可转换债券是一种以企业债券为载体，允许持有人在规定时间内按规定价格将可转换债券转换为发债公司或其他公司股票的金融工具。 - It has been demonstrated that by developing corporation bonds market and descending the percentage of financial assets of banks to GDP it could enhance the capability of the entire society to resist the financial risks.
理论和实践证明，对发展中国家而言，发展企业债券融资渠道，降低银行系统金融资产占GDP的百分比，在宏观上可以起到分散风险的作用，增加整个金融系统抵御风险的能力； - It not only showed that had no corporation bonds market and most dependent on bank, but also it will worsen the problem caused by financing restriction system, solicitation of financing crisis.
对中国而言，失衡的企业债务融资结构主要体现为：缺乏足够规模的企业债券市场、企业的外源融资过度依赖于银行等。 - How listed corporations can maximize their market values through corporation bonds
上市企业如何利用企业债券实现其市值最大化 - Analysis on Risks of the Corporation Bonds in China
我国企业债券风险分析 - The CITIC ( China International Trust& Investment Corporation) issued bonds to collect ten billion Japanese Yen in January 1982, which started the process of the internationalization of China's security market.
1982年1月，中信公司在日本发行100亿日元债券，揭开了中国证券市场开放的序幕。 - Where as how to make the rational financing decisions, is a problem which should be resolved in order to maximize the listed corporations 'market values by issuing corporation bonds.
然而如何进行理性的筹资决策，则是上市企业利用企业债券市场实现其市值最大化所必须解决的问题。 - To develop the market of corporation bonds;
开拓和发展公司债券市场； - Through the analysis, considering the difficulty of forecasting the expected cash flow, and the real situation of the domestic corporation bonds, the object of the research is finally decided to be normal corporation bonds without embed option.
文章在分析时考虑到预期未来现金流的实际难度和我国企业债券的实际情况，因此确定了研究对象范围是不含期权特征的普通企业债券。 - Since the real scope of such research is quite broad, this paper chooses just one aspect in order to make the research target more specific, and that is to make a research on the pricing of domestic corporation bonds.
由于企业债券市场研究的实际范围很广，为具体化研究目标，文章选择了其中的一个方面，即对我国企业债券的定价问题进行研究。 - The empirical research method is used to analyses the current status quo of corporation bonds private placement in chapter 1 and the development of the law system of corporation bonds private placement in China and the necessity to improve legislation in chapter 2.
实证研究方法主要运用在第一章中国公司债券私募现状与第二章中国公司债券私募的发展及完善立法的必要性。